Os Zimpsonoviches voam para Nova Yorque. Zimpsonovich é entrevistado por um funcionário do departamento de imigração:

'Diga-me, qual é a situação política no seu país?' pergunta o funcionário.

'Bom, não me posso queixar', diz Zimpsonovich.

'Certo', diz o funcionário, confuso, 'qual é a situação dos direitos humanos no seu país?' pergunta o funcionário.

'Bem, para dizer a verdade, eu não me posso queixar', diz Zimpsonovich.

'Ok, e como é a situação económica?'

'Na realidade, não me posso queixar', responde novamente Zimpsonovich.

'Bem', diz o exasperado funcionário, 'porque deseja então sair da  União Soviética?'

'Não me posso queixar', diz Zimpsonovich.